We're rolling out $YourBigApp to multiple countries (including Asian countries) and hence, there is a need to enable capability to enter and retrieve multi-lingual characters. To do so, we've made the required changes in all templates by mentioning 'Arial Unicode MS', wherever 'Arial' was specified as the font. It works and we're at UAT stage now.I was too stunned to smash my head into my desk to relieve the pain. All I could think of was this bash quote. Why is this guy alive? How the fuck does this man remember to take the fork out of his mouth before chewing? How does he remember to breathe in?
However, we've observed a strange behavior wherein a few testers reported that they are not able to view the special language characters and instead viewed junk characters (Screen shot 1 attached).
On further investigation, we found that there is a font (Arial Unicode MS), which should be installed on tester's machines. It was installed on their machines, but we copied this font from other tester's machine, where language characters were appearing correctly. On doing so, testers, who reported the problem, were able to view the expected characters (Screen shot 2 attached).
However, to determine the root cause, now when we replace fonts to old fonts, the problem does not persist. We don't know that what has fixed the issue? Is it that when we copied the fonts first time, issue was fixed permanently? Now those testers see junk characters only when we 'Remove' the font altogether from their respective machines. What are your thoughts and what should we take into account while rolling out the application?
Please note that on a Windows 2000 machine, we're navigating to Start->Settings->Control Panel->Fonts to perform the font copy-paste operations.
If you missed it for all the words in there, let me highlight the important bit:
Is it that when we copied the fonts first time, issue was fixed permanently? Now those testers see junk characters only when we 'Remove' the font altogether from their respective machines.
He installed the font and everything worked. Then he deleted the font and it stopped working. And this surprises him, the "system administrator".
Perhaps this will stop the J'accuse comments about my intolerance. Enough's enough! Give me my fucking Root Cause: 17-Fuckwit already!
|< Hey Bob | BBC White season: 'Rivers of Blood' >|